CASTELLANO
El Partido Animalista PACMA y la organización internacional de defensa de los derechos de los animales AnimaNaturalis han denunciado ante el Departamento de Interior de la Generalitat de Catalunya a dos Ayuntamientos y dos peñas taurinas de las Tierras del Ebro (Tarragona) por las graves infracciones cometidas en sus correbous, que atentan contra el reglamento catalán sobre este tipo de espectáculos y que pueden suponer sanciones conjuntas de hasta más de 300.000 euros.
Los correbous denunciados fueron grabados en San Carles de la Rápita y l’Aldea.
Se están preparando otras diez denuncias.
Voluntarios de AnimaNaturalis y del Partido Animalista PACMA estuvieron grabando a lo largo del pasado verano numerosos correbous en los pueblos de las Tierras del Ebro (Tarragona) con el objeto de constatar y en su caso denunciar si se cumplían escrupulosamente las normativas que regula este tipo de crueles espectáculos. A la vista de las imágenes recogidas (se adjuntan enlaces para descargar videos) se observan importantes infracciones que contravienen el reglamento catalán que regula la práctica de los correbous.
Crueles y gratuitas agresiones a los animales, graves deficiencias en las medidas de seguridad y participación de menores de 14 años son algunas de las infracciones cometidas.
Por todo ello el Partido Animalista PACMA y AnimaNaturalis han denunciado ya ante el Departamento de Interior de la Generalitat de Catalunya a dos Ayuntamientos, al de Sant Carles de la Rápita y al de l’Aldea por autorizar, permitir y no evitar que se cometieran infracciones que supusieron graves actos de maltrato para los toros o que pusieron en riesgo la seguridad de los asistentes.
Asimismo, las denuncias se hacen extensivas a las peñas taurinas que organizaron los correbous, en el caso de Sant Carles de la Rápita la Peña Bou Capllaçat, y en el caso de l’Aldea la Peña Calaixó.
En sendas denuncias se solicita a la Generalitat de Catalunya que abra expedientes sancionadores contra los organizadores de estos correbous. Paralelamente, PACMA y AnimaNaturalis están trabajando conjuntamente en la presentación de al menos otras 10 denuncias más por estos mismos motivos contra otros tantos ayuntamientos, como los de Amposta o Camarles.
Los hechos ahora denunciados se remontan al pasado verano. En concreto, la primera denuncia hace referencia a lo acontecido en el correbou celebrado el 23 de julio de 2011 en Sant Carles de la Rápita, denominado “bou capllaçat”, y en el que un toro es atado con cuerdas mientras se le zarandea paseándolo bruscamente por el pueblo. Aparte del estrés y la angustia que se le genera al animal, que trata de desprenderse desesperadamente de las cuerdas que le atan, en aquel correbou se observaron además otras graves infracciones.
Denuncia de Animanaturalis y PACMA por Correbous en Sant Carles de la Rápita from PACMA TV on Vimeo.
En el video que se adjunta en la denuncia se aprecia el maltrato que se inflige al toro de manera totalmente gratuita: jóvenes lanzándole objetos contundentes como conos de tráfico, colocación de trabas a su paso como vallas y señales de tráfico para dificultarle aún más el recorrido…
Este tipo de actuaciones contravienen directamente la previsión de la Ley del Parlament de Catalunya 34/2010, artículo 10, letra C), que establece que está prohibida cualquier práctica que provoque o pueda provocar daños (sean físicos o psíquicos) al animal participante en el correbou, aseverando que será sancionado “El uso de palos, pinchos, descargas eléctricas innecesarias o elementos similares contra los animales, así como el lanzamiento de objetos o cualquier otra práctica que les provoque daño”.
Además, tal y como se aprecia en los videos grabados por los voluntarios, en el correbou de Sant Carles de la Ràpita participaron menores de 14 años. Y no lo hicieron como meros observadores, sino que intervinieron activamente en el espectáculo acosando y persiguiendo al toro.
Esta actuación quebranta abiertamente la previsión de la Ley del Parlament de Catalunya 34/2010, artículo 10, letra A), que establece que queda terminantemente prohibida la “participación” de menores de 14 años en cualquier modalidad de correbous. Además, la citada Ley 34/2010, en su artículo 13, letra F) tipifica como infracción grave el “incurrir en las prohibiciones especificadas por el artículo 10”, por lo que en este caso existe una doble infracción grave que, según el artículo 15.2, puede conllevar una sanción de hasta 60.000 euros cada una.
La segunda denuncia ha sido presentada contra al alcalde del Ayuntamiento de l´Aldea, como máxima autoridad responsable de la celebración del correbou, y contra la Peña Calaixó como organizadora del evento celebrado en l´Aldea el pasado 12 de agosto de 2011.
Denuncia de Animanaturalis y PACMA por Correbous en L´Aldea from PACMA TV on Vimeo.
En aquella fecha se celebró un “bou embolat” (toro con fuego) que incumplía las medidas de seguridad mínimamente exigidas, con el consiguiente riesgo para las personas y los animales. Los palcos estaban apuntalados por dentro de los burladeros y éstos tenían espacios abiertos que permitían que el toro saliera fuera del recinto. “Tan evidente resultaba la falta de seguridad que incluso los mismos habitantes del pueblo comentaban entre sí estas circunstancias con palabras y gestos de preocupación. Sin embargo, los organizadores, alertados por los asistentes, no hicieron nada para solventar los graves problemas de seguridad existentes”, relata Aïda Gascón, directora de AnimaNaturalis España.
La insuficiencia de medidas de seguridad está tipificada en la Ley 34/2010, artículo 12.b), calificándose como “falta muy grave”, siendo sancionable con multas de hasta 150.000 euros (artículo 15.1.a), además de la inhabilitación durante un año para el ejercicio de la actividad empresarial de ganadero de toros y para la organización de espectáculos taurinos (artículo 15.1.b). “Lamentablemente este tipo de situaciones se repiten constantemente, poniendo en riesgo no sólo la vida y la integridad de los animales, sino también la del público asistente. Si no hay más desgracias personales es meramente debido a una cuestión de suerte. Las autoridades no deberían ser tan permisivas, ni por los animales ni por las personas”, indica Toni Valle, portavoz y candidato del Partido Animalista PACMA en Catalunya.
Además, en el correbou denunciado en l’Aldea se produjeron numerosos actos de maltrato hacia el toro. Diversos individuos asistentes al espectáculo propinaron puntapiés y patadas al animal, en una actuación que está sancionada en el artículo 10.c), que prohíbe expresamente estos comportamientos violentos, y que el artículo 13.f) tipifica como “infracción grave”, sancionable con una multa de hasta 60.000 euros (artículo 15.2.a), de la que son responsables tanto los autores materiales como los organizadores, bajo cuya única y exclusiva tutela recae el mantener el debido orden durante el festejo.
CATALÁ
El Partit Animalista PACMA i la organització internacional de defensa dels drets dels animals AnimaNaturalis han denunciat davant del Departament d’Interior de la Generalitat de Catalunya a dos Ajuntaments i dues penyes taurines de les Terres de l’Ebre (Tarragona) per les greus infraccions comeses en els seus correbous, que atenten contra el reglament català sobre aquest tipus d’espectacles i que poden suposar sancions conjuntes de fins a més de 300.000 euros.
Cruels agressions cap als animals, greus infraccions en les mesures de seguretat i participació de menors d´edat, son algunes de les infraccions comeses.
Els correbous denunciats van ser grabats a Sant Carles de la Ràpita i l´Aldea.
S´estàn preparant unes altres deu denuncies.
Voluntaris d’AnimaNaturalis i del Partit Animalista PACMA van estar gravant al llarg de l’estiu passat nombrosos correbous als pobles de les Terres de l’Ebre (Tarragona) amb l’objectiu de constatar i en el seu cas denunciar si es cumplien escrupulosament les normatives que regulen aquest tipus d’espectacles cruels. A la vista de les imatges recollides (s’adjunten enllaços per descarregar videos) s’observen importants infraccions que contravenen el reglament català que legisla la pràctica dels correbous.
Cruels i gratuïtes agressions als animales, greus deficiències en les mesures de seguretat i participació de menors de 14 anys són algunes de les infraccions comeses.
Per tot això, el Partido Animalista PACMA i AnimaNaturalis han denunciat ja davant el Departament d’Interior de la Generalitat de Catalunya a dos Ajuntaments, al de Sant Carles de la Ràpita i al de l’Aldea per autoritzar, permetre i no evitar que es cometessin infraccions que van suposar greus actes de maltractament per als toros o que van posar en risc la seguretat dels assistents.
Així mateix, les denúncies es fan extensives a les penyes taurines que van organitzar els correbous, en el cas de Sant Carles de la Ràpita la Peña Bou Capllaçat, i en el cas de l’Aldea la Peña Calaixó.
En ambdues denúncies es sol.licita a la Generalitat de Catalunya que obri expedients sancionadors contra els organitzadors d’aquests correbous. Paral.lelamente, PACMA i AnimaNaturalis estan treballant conjuntament en la presentación d’almenys unes altres 10 denúncies més per aquests mateixos motius contra d’altres ajuntaments, com els d’Amposta o Camarles.
Els fets ara denunciats es remontn ala l’estiu passat. En concret, la primera denúncia fa referència a l’esdevingut en el correbou celebrat el 23 de juliol de 2011 a Sant Carles de la Rápita, denominat “bou capllaçat”, i en el que un toro és lligat amb cordes mentre es sacseja passejant-lo bruscament per el poble. Apart de l’estrès i l’angoixa que se li genera a l’animal, que tracta de despendre’s desesperadament de les cordes que el lliguen, en aquell correbou es van observar a més altres greus infraccions.
En el video que s’adjunta a la denúncia s’aprecia el maltractament que se infligeix al toro de manera totalment gratuïta: joves llançant-li objectes contundents como cons de tràfic, col.locació de traves al seu pas com tanques i senyals de tràfic per dificultar-li encara més el recorregut…
Aquest tipus d’actuacions contravenen directament la previsió de la Lley del Parlament de Catalunya 34/2010, article 10, lletra C), que estableix que esta prohibida qualsevol pràctica que provoqui o pugui provocar danys (siguin físics o psíquics) a l’animal participant en el correbou, asseverant que serà sancionat “L'ús de pals, punxes, descàrregues elèctriques innecessàries o elements similars contra els animals, així com el llançament d'objectes o qualsevol altra pràctica que els pugui provocar dany”.
A més, tal como se aprecia en los videos grabats por els voluntaris, en el correbou de Sant Carles de la Ràpita van participar menors de 14 anys. I no ho van fer com a mers observadors, sinó que van intervenir activament en l’espectacle assetjant i perseguint al toro.
Aquesta actuació quebranta obertament la previsió de la Lley del Parlament de Catalunya 34/2010, article 10, lletra A), que estableix que queda terminantement prohibida la “participació” de menors de 14 anys en qualsevol modalitat de correbous. A més, la citada Lley 34/2010, en el seu article 13, lletra F) tipifica com a infracció greu l’“incórrer en la
es prohibicions especificades per l’article 10”, pel que en aquest cas existeix una doble infracció greu que, segons l'article 15.2, pot comportar una sanció de fins a 60.000 euros cadascuna.
La segona denúncia ha estat presentada contra l’alcalde de l’Ajuntament de l´Aldea, com a màxima autoritat responsable de la celebració del correbou, i contra la Penya Calaixó com a organitzadora de l’event celebrat a l´Aldea el passat 12 d’Agosto de 2011.
En aquella data es va celebrar un “bou embolat” (toro con fuego) que incumplia les mesures de seguretat mínimamente exigides, amb el conseqüent risc per a les persones i els animals. Les llotges estaven apuntalades por dintre de les barreres i aquests tenian espais oberts que permetien que el toro sortís fora del recinte. “Tan evident resultava la falta de seguretat que fins i tot els mateixos habitants del poble comentaven entre ells aquestes circumstàncies amb paraules i gestos de preocupación. Malgrat tot, els organitzadors, alertats per els assistents, no van fer res per solventar els greus problemes de seguretat existents”, relata Aïda Gascón, directora d’AnimaNaturalis Espanya.
La insuficiència de mesures de seguretat està tipificada a la Lley 34/2010, article 12.b), qualificant-se com a “falta molt greu”, sent sancionable amb multes de fins a 150.000 euros (article 15.1.a), a més de la inhabilitació durant un any per l’exercici de l’activitat empresarial de ramader de braus i per a la organització d’espectacles taurins (article 15.1.b). “Lamentablement aquest tipus de situacions es repeteixen constantement, posant en risc no només la vida i la integritat dels animals, sinó també la del públic assistent. Si no hi ha més desgràcies personals és merament degut a una qüestió de sort. Les autoritats no haurien de ser tan permissives, ni per els animals ni per les persones”, indica Toni Valle, portaveu del Partido Animalista PACMA a Catalunya.
A més, en el correbou denunciat a l'Aldea es van produir nombrosos actes de maltractament gratuït cap al toro. Diversos individus assistents a l'espectacle van propinar puntades de peu a l'animal, en una actuació que està sancionada en l'article 10.c), que prohibeix expressament aquests comportaments violents, i que l'article 13.f) tipifica com a “infracció greu”, sancionable amb una multa de fins a 60.000 euros (article 15.2.a), de la qual són responsables tant els autors materials com els organitzadors, tutela sobre la que recau el mantenir el degut ordre durant les festes.
Comentarios
Escribe un comentario :
Però, en canvi, en fan els ulls grossos, quan no es justifica obertament, la pràctica de correbous en totes les seves formes. El curiós és que els arguments són els mateixos: la defensa de una tradició arrelada en temps pretèrits, quan tantes altres aberracions que eren normals ja han estat feliçment superades. Quina cultura, quin col•lectiu, quin poble fonamenta la seva identitat en aquesta mena de trets diferencials atàvics en lloc de fer-ho en la seva historia cultural, social, cívica?
La única diferència entre els perseguidors del Toro de la Vega i els dels correbous de Roses, de Vidreres, de Torroella, és el grau de crueltat, però no el fons d’instrumentalització del dolor, de la por, de la humiliació d’un altre animal com a eina de divertiment. No es pretén civilitzar-nos cada dia més, sinó veure on és el límit de la manifestació de la nostra bestialitat primigènia. Per uns, en la mida de les llances i per altres en la de les boles de foc de les banyes o dels paranys al que se’l sotmet.
Que aquest any ja no es torturi públicament un bou a Catalunya en una plaça de braus no ens allibera de la vergonya que encara recau a les nostres esquenes.